صبا عناب

 كيف نبني بلا أرض، 2011 - مستمر

تنفيذ مريم جارالله  و ساوانغونغز ياونغاوي

المطبعة التجارية القديمة

هذا المشروع المستمر ينظر في علاقة البناء والأرض بالزمن، وكيف يتحوّل – أو يشوّه - المؤقت إلى دائم. بالرجوع إلى اللجوء والتهجير الفلسطيني خصوصاً، والتغريب الإنساني عمومًا. يعترف العمل باستحالة البناء بدون أرض كأمر بديهي، مع ذلك، قد يكون تصوَر مثل هذا الاحتمال شرطًا أساسيًا لإحداث تغييرات ضروريَة في مجال العمارة والسياسة. يكتشف المشروع المعاني المختلفة للبناء، سواء من خلال البناء الفعلي لشيء ما، أو من خلال البناء باللغة من خلال عناصر مختلفة. هذا النص هو عبارة عن تفكيك اشتقاقي لكلمة سكن في اللغة العربية، ولجذر الكلمة معنيان اثنان: الأول هو أن "تعيش في سلام" والآخر هو "السكون والثبات"، ويكشف هذا التعقيد اللغوي عن استحالة السكن ويلمح إلى حقيقة أننا نستكين فقط عند نهاية كل شيء أو عندما نموت.ـ

© Al Ma'mal 2017           privacy policy

  • Facebook Basic Black
  • Black Twitter Icon
  • Black Tumblr Icon